Add booked estimates to lead lists and alerts

Estimate bookings aren't updating lead lists, leaving callers and marketers with stale contact data. This creates unified lead and campaign entries so outreach teams can follow up same day.