Add blocked company mentions to central blocklist table

Your flagged company mentions in chat can cause repeated outreach and compliance gaps. Add those names to a central blocklist and post a confirmation in-channel within minutes.