Add backlog tasks to sprint for engineers before planning

Your backlog tasks land without sprint assignment, causing missed work and overbooked sprints. Ensure qualifying tasks are moved into the active sprint so leads can triage before sprint planning.