Add award year to updated applications before review

Your application updates arrive without an award year, causing review queues and misrouted approvals. Program coordinators get correct award-year values so reviews complete before the next review cycle.