Add audience tags from table entries to contacts

Your table audience rows aren't synced to contact tags, causing mistargeted sends and manual fixes. Tags are added automatically so campaign managers have segmented lists ready same day.