Add attendees to records for coordinators before billing run

Your event bookings arrive without linked participant records, causing missed invoices and contact gaps. Enable coordinators to invoice and contact attendees before the next billing run.