Add attendees and share meeting details when created

When a calendar activity or related reaction happens, enrich the event (add attendees, preserve or add conferencing links) and notify people with a concise message or invite. This ensures attendees get access and teammates see the meeting details as soon as the activity occurs.