Add assessment signups to learner list before welcome outreach

Your assessment signups arrive unstructured, leaving contact details incomplete and causing missed onboarding messages and billing delays. Campaign managers get complete learner contacts on the configured list so onboarding and billing start before the next welcome campaign.