Add assessment results to candidate profile notes

Your hiring assessment responses arrive without candidate context, leaving recruiters without score history or clear follow-up priority. Add scores and respondent details to candidate profiles so recruiters see assessment context same day.