Add artist form signups to marketing list and alerts

Artist form submissions often arrive unrouted, leaving teams without context. This adds artists to your marketing list and notifies partnerships for follow-up within minutes.