Add approved tour signups to contacts for membership coordinators before billing

Your tour approval rows sit in a spreadsheet causing missed welcome emails and delayed membership activation. Members are added to the mailing list and flagged for onboarding so coordinators finish setup before the next billing run.