Add approved job customers to mailing audience before billing

Your approved jobs lack subscriber records, causing missed follow-ups and slower invoicing. Campaign and billing teams get synced contacts so outreach and invoices send before the next billing run.