Add approved course records to production sheet before daily report

Your approved course records sit updated in the internal table without export, causing delayed production reports and missed credit audits. Program coordinators receive consolidated rows in the production spreadsheet for accurate reporting before the next billing run.