Add approved ambassadors to customer list, send welcome

Your ambassador approvals often go unprocessed, leaving creators without onboarding context. They are added to your customer list and sent a welcome email so work can start same day.