Add application submissions to CRM and mailing list

Your program application submissions land untracked, leaving admissions coordinators without contact context. New applicant records and email subscriptions are created for timely outreach same day.