Add applicant submissions to review cards for interview prep

Your applicant form submissions arrive without linked review context, causing missed interview prep and delayed reviewer handoffs. Reviewers receive enriched review cards with applicant IDs and notes to act before interview invites go out.