Add appearance events to case tracker for client relations before hearings

Your calendar events for court appearances arrive unrecorded, causing missed prep, duplicated outreach, and client confusion. Client relations get clear case entries with assigned attorney and event links so teams prepare before the next hearing.