Add and update signed loans in shared tracker

Your signed loan deals aren't reflected in the shared tracker, confusing reporting. Keep the signed-loans sheet accurate so marketing ops can act on current records within minutes.