Add and tag new funnel signups for nurture

Funnel signups arrive without tags or CRM context, leaving campaign managers unsure which applicants to prioritize. Apply tags and attach signups to lead records so campaign managers begin targeted nurture same day.