Add and remove instructors from group based on directory

Your staff directory and instructor email group drift out of sync, causing missed announcements and admin confusion. Keep membership aligned daily so coordinators can reach instructors before class.