Add analysis comments to issue tracker and team chat

Your issue tracker entries lack automated analysis context and MR links, leaving engineers without triage notes. Get clear issue comments and team alerts so assignees can act the same day.