Add ambassador applicants to tracking sheet and notify team

Ambassador form responses lack structured tracking, causing missed follow-ups. It adds a tracked spreadsheet row and posts a team alert so coordinators can review same day.