Add AI scores to trainee records for coordinators before standup

Your AI grading outputs arrive unlinked to trainee records, causing missed remediation and delayed feedback. Coordinators get validated score fields and feedback comments so instructors can act same day before the next class.