Add AI fit verdict to candidate tracker rows

Your resume screening stalls when attachments arrive without a quick pass/fail, forcing coordinators to open every file. AI fit verdicts update the tracker so triage happens within minutes.