Add AI evaluation reports to student records before next session

Your AI review outputs arrive as raw responses, causing inconsistent student records and delayed coaching. Coordinators receive consolidated report entries and updated review counts so feedback is ready before the next session.