Add agent referrals from team chat for revenue operations before billing

Your agent referral messages land in team chat, causing missed commission records and delayed payouts. Revenue operations receive validated referral rows with fee and date so commissions reconcile before the next billing run.