Add affiliate signup records for program managers before billing

Your affiliate signups arrive without payment verification, causing revenue leakage and reconciliation delays. Program managers get payment-verified signup records with attribution before the next billing run.