Add affiliate conversions for campaign managers before payout reconciliation

Your affiliate conversions land unrecorded, causing payout mismatches and missed commission claims. Campaign managers get validated conversion records ready for reconciliation before the next billing run.