Add activated subscribers to membership lists and tags

Your subscription activations aren't added to lists or given membership tags, delaying welcome outreach. Members are added to audiences and tags so your team sends welcome messages same day.