Add abandoned cart leads to marketing list for remarketing

Abandoned cart submissions aren't added to marketing lists, delaying remarketing and reducing recovery rates. Add them to a configured list so campaign managers can run targeted outreach same day.