Activate subscription, update tenant, and sync usage records

Your prepaid payments aren't reflected in tenant and usage records, blocking project teams from seeing allocation. Activate service and update allocations so managers see current balances the same day.