Activate student accounts from successful rebill before renewals lapse

Your rebill payments land without status updates, causing paused student access and delayed revenue recognition. Restore active status so billing and delivery stay aligned before the next billing run.