Create or update contact in Xero, and log student info in Google Sheets when new box in Streak

Create and update contacts in Xero and log student information in Google Sheets when a new box is created in Streak. This ensures accurate records and efficient onboarding for new students.