Update membership status, remove audience tag, and record refund details in Google Sheets

Update membership status and log refund details in Google Sheets when a refund request is received via Webhooks by Zapier. This ensures accurate records and faster processing for improved customer satisfaction.