Create financial transaction in YNAB from new expense in Splitwise, and format data

Create financial transactions in YNAB whenever a new expense is recorded in Splitwise. This ensures accurate tracking of shared finances, leading to better budgeting and clearer financial insights.