Update project items in monday.com when quote tags change in PaintScout

Update project items in monday.com when PaintScout quote tags change, ensuring relevant information is synchronized across platforms for clearer project management and improved team collaboration.