Update task details, format text, and create subtasks in Asana when a tag is added

Update task details and create subtasks in Asana when a tag is added to a task. Ensure past clients are properly managed and tagged, leading to better organization and improved client follow-up.