Update Airtable member records when ThriveCart rebill payment is successful

Update member records in Airtable when a successful rebill payment is made in ThriveCart. Ensure accurate tracking of payment status and latest transaction dates for better financial oversight.