Update customer payment method in Stripe with latest payment details

Update customer payment methods in Stripe with the latest payment information. This ensures accurate billing and reduces payment failures, leading to improved cash flow and customer satisfaction.