Update community member tags in Circle and Airtable based on record changes

Update community member tags in Circle based on changes in Airtable records. Keep member information current and accurately reflect their team for richer engagement and improved community management.