Add survey participants in AskNicely from Teachable course completions

Add survey participants in AskNicely when users complete courses in Teachable, ensuring only relevant completions trigger invitations. This boosts engagement and gathers valuable feedback for course improvement.