Create or update HubSpot contacts from MemberPress signups

Create or update contacts in HubSpot when new members complete their signup and payment in MemberPress. This ensures accurate and organized member data management for faster onboarding and improved engagement.