Record refund transactions in Airtable from ThriveCart refunds

Record refund transactions in Airtable when a purchase is refunded in ThriveCart. Ensure accurate financial tracking and keep customer records updated for clearer reporting and better decision-making.