Register completed jobs in Plecto from Housecall Pro

Register completed jobs in Plecto when they finish in Housecall Pro to enhance visibility of job metrics and improve data management for better performance tracking.