Update records with client payment info and extract email addresses from Xero payments

Update your records with client payment information and extract relevant email addresses when a new payment is received in Xero. Filter out invoices to ensure accurate data management and improve your financial reporting.