Process new form submissions from Device Magic, and update Google Sheets with relevant data

Process new form submissions from Device Magic by updating Google Sheets with relevant data, ensuring existing records are modified or created as needed for accurate tracking and reporting.