Send agreement for signature via Docusign after Stripe payment is completed

Send agreement requests to customers via DocuSign after they complete a payment in Stripe for cart rental. This ensures they receive all necessary rental details and payment information, speeding up the onboarding process.