Update subscriber info in beehiiv, and add tags from Patreon membership changes

Update your subscriber information in beehiiv when a member's pledge changes on Patreon. This integration ensures accurate data management and targeted engagement, enhancing your membership experience.