Add or update contact in Fello from new lead in Lofty, filter leads, and format text

Add or update contact information in Fello when a new lead is assigned in Lofty, ensuring only valid leads are processed with proper text formatting for clearer reporting and improved lead management.