Update client information in LeadConnector and tag as client in MaidCentral

Update client information in LeadConnector when a contact is modified in MaidCentral. Ensure accurate records and tag clients effectively, leading to improved data integrity and better customer management.